À l’intention des leaders d’unité et des niveaux supérieurs
Des campagnes 15 à 17, 2024
(du 17 au 27 août 2024)

Misez sur l’éclat et gagnez un assortiment exclusif de produits Beyond Glow! Leaders d’unité et des niveaux supérieurs, gagnez un assortiment exclusif Beyond Glow d’une valeur totalisant jusqu’à 180 $ lorsque cinq représentants(es) de votre lignée descendante de G1 vendent au moins une crème tout-en-un 10 % niacinamide Avon Beyond Glow ou plus!

LIGNES DIRECTRICES IMPORTANTES :

• À l’intention de tous(tes) les leaders d’unité et des niveaux supérieurs : gagnez un assortiment exclusif de produits Beyond Glow lorsque cinq représentants(es) de votre lignée descendante de G1 vendent au moins une crème tout-en-un 10 % niacinamide Avon Beyond Glow.

• Toutes les commandes de G1, y compris les commandes de la boutique virtuelle ainsi que celles des produits en primeur dans le Quoi de neuf, sont prises en compte dans le cadre des objectifs de commande.

• L’assortiment remis en guise de récompense est expédié dans l’envoi de votre commande de la campagne 18 ou 19. Si aucune commande n’est passée à la C18 ou à la C19, vous devrez renoncer à la récompense. Limite d’un assortiment par leader.

• Le (La) leader doit détenir le titre de leader d’unité ou un titre supérieur durant la C18 ou la C19 pour recevoir la récompense.

• Les commandes admissibles peuvent être cumulées pendant la période de l’incitatif. Pour être admissibles, les leaders devront compter cinq représentants(es) de G1 qui auront chacun(e) vendu un produit admissible ou plus.

• Produit admissible : la crème tout-en-un 10 % niacinamide Avon Beyond Glow.

• Les produits de l’assortiment peuvent être remplacés par des produits de valeur égale ou supérieure en fonction de la disponibilité et des stocks. Tant qu’il y en aura.

• Le compte du (de la) représentant(e) doit être actif et en règle (il ne doit pas être en souffrance depuis plus d’une campagne et son solde impayé doit être inférieur à 500 $).

• Les récompenses reçues ne peuvent être substituées ou transférées.

• Avon se réserve le droit de modifier les règlements ou d’annuler l’incitatif en tout temps et à sa seule discrétion.

• Avon se réserve le droit de vérifier toutes les données relatives au rendement lors de l’évaluation de l’admissibilité à la récompense de l’incitatif et se réserve également le droit de disqualifier et de retirer tout(e) représentant(e) s’il est déterminé que cette personne a dérogé aux principes d’honnêteté et à l’intention du programme ou qu’elle a transgressé les dispositions de l’entente du (de la) représentant(e) indépendant(e) ou les politiques et procédures commerciales à l’intention des représentants(es) indépendants(es).

• Avon se réserve le droit de vérifier les retours. Tout retour traité durant la période de l’incitatif sera soustrait des ventes admissibles de la campagne au cours de laquelle le retour a été traité et aura un impact sur l’admissibilité à la campagne.

• Ce programme est assujetti à l’ensemble des lois et règlements fédéraux, provinciaux et locaux.

• Tous les impôts fédéraux, provinciaux et locaux, le cas échéant, associés à l’acceptation de la récompense, sont la responsabilité du (de la) représentant(e).

À l’intention de toutes les ambassadrices
Des campagnes 3 à 7, 2025
(du 29 janvier au 8 avril 2025)

Règles :

• Classez-vous* parmi les top 10 en Amérique du Nord de votre niveau de vente d’ici la fin de la campagne 7 pour faire l’objet d’une reconnaissance annuelle et obtenir la récompense.

• Votre niveau de vente est déterminé en fonction de vos ventes personnelles totales pour l’année 2024. Les niveaux de vente sont déterminés en fonction du titre de reconnaissance 2025, comme indiqué ci-dessous :

• Si vous êtes une nouvelle ambassadrice inscrite en 2025, votre niveau est celui d’ambassadrice.

• Les ventes personnelles totales, y compris les ventes à livraison directe et les ventes passées auprès du Service à la clientèle, sont prises en compte.

• Si vous l’obtenez, le crédit de 250 $ sera versé dans votre Portefeuille Avon à la campagne 18, 2025.

Modalités :

• Le compte de l’ambassadrice doit être actif et en règle (il ne doit pas être en souffrance depuis plus d’une campagne et son solde impayé doit être inférieur à 500 $).

• Toutes les réalisatrices dans le cadre de l’incitatif doivent avoir un Portefeuille Avon valide avant l’échéance (soit la C18, 2025) afin de recevoir le crédit, sinon elles devront y renoncer.

• La récompense reçue ne peut être substituée ni transférée.

• Avon se réserve le droit de modifier les règlements ou d’annuler l’incitatif en tout temps et à sa seule discrétion.

• Avon se réserve le droit de vérifier toutes les données relatives au rendement lors de l’évaluation de l’admissibilité à la récompense de l’incitatif et se réserve également le droit de disqualifier et de retirer toute ambassadrice s’il est déterminé que cette personne a dérogé aux principes d’honnêteté et à l’intention du programme ou qu’elle a transgressé les dispositions de l’entente de l’ambassadrice indépendante ou les politiques et procédures commerciales à l’intention des ambassadrices indépendantes.

• Avon se réserve le droit de vérifier les retours. Tout retour traité durant la période de l’incitatif sera soustrait des ventes de la campagne au cours de laquelle le retour a été traité et aura un impact sur l’admissibilité à la campagne.

• Ce programme incitatif est assujetti à l’ensemble des lois et règlements fédéraux, d’États, provinciaux et locaux applicables.

• Tous les impôts fédéraux, d’États, provinciaux et locaux, le cas échéant, associés à l’acceptation de la récompense sont la responsabilité de l’ambassadrice.

À l’intention des leaders d’unité et des niveaux supérieurs
Des campagnes 3 à 13, 2025
(du 29 janvier au 1er juillet 2025)

Règles:

• À l’intention de toutes les leaders d’unité et des niveaux supérieurs! Les tops trois leaders qui comptent le plus grand nombre de participantes de leur lignée descendante de G1 présentes en personne gagnent une récompense :

  • L’équipe n° 1 gagne : jusqu’à 5 000 $ pour une activité d’équipe
  • L’équipe n° 2 gagne : jusqu’à 2 500 $ pour une activité d’équipe
  • L’équipe n° 3 gagne : jusqu’à 1 500 $ pour une activité d’équipe

• Le classement tient compte de l’ensemble des leaders au Canada (leaders d’unité et des niveaux supérieurs) et des États-Unis (Bronze Promoters et des niveaux supérieurs). Chaque récompense comporte une limite de 250 $ par personne, jusqu’à concurrence de 5 000 $, 2 500 $ ou 1 500 $ en récompense totale.

• La leader doit compter au moins dix participantes de sa G1 présentes en personne pour être admissible à la récompense.

• La leader et au moins dix participantes de sa G1 doivent être inscrites à une participation en personne d’ici la fin de la campagne 13 (soit le 1er juillet 2025) pour être admissibles à la récompense.

• Le nombre de participantes de G1 présentes en personne sera déterminé en fonction du nombre d’inscriptions qui auront été effectuées avant la clôture de la C13, 2025. Toute inscription d’une participante de G1 (pour une participation en personne), qui sera effectuée après cette date ne sera pas prise en compte dans les critères de qualification de l’incitatif ni le classement.

• Détails de la récompense : à la fin de la campagne 14, 2025, les leaders admissibles recevront les détails concernant la prime en argent comptant remise en guise de récompense (qui peut atteindre jusqu’à 5 000 $). L’équipe d’activation des ventes veillera à assurer le remboursement d’une activité visant à renforcer l’esprit d’équipe qui se déroulera à Las Vegas, au cours de la campagne 18, 2025.

Modalités:

• Pour toutes les leaders actives dont le compte est en règle (leaders d’unité et de niveaux supérieurs).

• Les ambassadrices doivent se conformer à toutes les modalités de l’incitatif « Avon Connexion : Récompense et reconnaissance des leaders » ainsi qu’aux modalités de l’entente de l’ambassadrice indépendante Avon et aux politiques et procédures commerciales pour les ambassadrices indépendantes Avon.

• Les récompenses reçues ne peuvent être substituées, transférées, ni échangées contre un crédit applicable au compte Avon.

• Avon se réserve le droit de vérifier toutes les données relatives au rendement lors de l’évaluation de l’admissibilité à la récompense de l’incitatif et se réserve également le droit de disqualifier et de retirer toute ambassadrice s’il est déterminé que cette personne a dérogé aux principes d’honnêteté et à l’intention du programme ou qu’elle a transgressé les dispositions de l’entente de l’ambassadrice indépendante ou les politiques et procédures commerciales à l’intention des ambassadrices indépendantes, ou dont le compte, tel que déterminé par Avon, n’est pas en règle.

• Avon se réserve le droit de modifier les règlements ou d’annuler le programme en tout temps et à sa seule discrétion.

• Ce programme incitatif est assujetti à l’ensemble des lois et règlements fédéraux, d’États, provinciaux et locaux applicables.

• Tous les impôts fédéraux, d’États, provinciaux et locaux, le cas échéant, associés à l’acceptation de la récompense sont la responsabilité de l’ambassadrice.

Pour les nouvelles ambassadrices
Des campagnes 1 à 13, 2025
(du 1 janvier au 1 juillet 2025)

Comment réaliser :

Toutes les ambassadrices, nouvelles et en attente : Passez quatre commandes admissibles de 100 $ ou plus au cours de vos six premières campagnes et obtenez des assortiments de produits exclusifs gratuits. Vous pouvez gagner quatre assortiments différents, ainsi qu’un assortiment surprise si vous gagnez les quatre assortiments! Ces assortiments peuvent être obtenus à la campagne suivant la réalisation.

• Les commandes doivent s’élever à plus de 100 $ pour être admissibles à recevoir chaque assortiment.

• L’objectif relatif au montant minimum de la commande doit être atteint à quatre des six campagnes pendant la durée de l’incitatif pour recevoir la récompense. Vous avez droit à deux campagnes sans commande admissible, sans pour autant compromettre la possibilité d’obtenir une récompense au cours des campagnes restantes.

• Les commandes admissibles ne peuvent pas être cumulées sur plusieurs campagnes pour atteindre l’objectif de commandes totales d’une campagne. Les commandes multiples au cours d’une campagne peuvent être cumulées pour atteindre l’objectif de commandes de cette même campagne uniquement.

• Les assortiments de produits gratuits gagnés seront ajoutés à la commande de la prochaine campagne, suivant la réalisation de votre objectif.

Règles :

• Les nouvelles ambassadrices (DA1 durant l’échéancier de l’incitatif) et les ambassadrices en attente qui n’ont pas encore passé de première commande peuvent participer.

• Toutes les commandes, y compris les commandes de la boutique virtuelle, les commandes passées auprès du Service à la clientèle ainsi que celles des produits en primeur dans le Quoi de neuf, sont prises en compte dans le cadre des objectifs de commande.

• Deux campagnes de grâce sont accordées durant l’échéancier de l’incitatif pour ce qui est de l’assortiment remis en guise de récompense. Vous devez passer une commande admissible à quatre des six campagnes pour obtenir l’assortiment en guise de récompense. Si vous manquez une ou deux campagnes, le contenu du prochain assortiment remis en guise de récompense dépendra des résultats que vous aurez obtenus parmi ceux qui sont indiqués ci-dessous.

  • 1re commande de campagne admissible : assortiment de soins personnels
  • 2e commande de campagne admissible : assortiment de produits de maquillage
  • 3e commande de campagne admissible : assortiment de soins capillaires
  • 4e commande de campagne admissible : assortiment Beyond Glow
  • Si les quatre assortiments sont obtenus : assortiment surprise (d’une valeur pouvant atteindre jusqu’à 100 $)

• Les assortiments ont une valeur allant jusqu’à 50 $.

• Les assortiments remis en guise de récompense peuvent être obtenus au cours des deux prochaines campagnes, à compter de la campagne de réalisation. Si vous ne passez pas de commande, vous devrez renoncer à la récompense.

Modalités :

• Le compte de l’ambassadrice doit être actif et en règle (il ne doit pas être en souffrance depuis plus d’une campagne et son solde impayé doit être inférieur à 500 $).

• Les récompenses reçues ne peuvent être substituées ou transférées.

• Avon se réserve le droit de modifier les règlements ou d’annuler l’incitatif en tout temps et à sa seule discrétion.

• Avon se réserve le droit de vérifier toutes les données relatives au rendement lors de l’évaluation de l’admissibilité à la récompense de l’incitatif et se réserve également le droit de disqualifier et de retirer toute ambassadrice s’il est déterminé que cette personne a dérogé aux principes d’honnêteté et à l’intention du programme ou qu’elle a transgressé les dispositions de l’entente de l’ambassadrice indépendante ou les politiques et procédures commerciales à l’intention des ambassadrices indépendantes.

• Avon se réserve le droit de vérifier les retours. Tout retour traité durant la période de l’incitatif sera soustrait des ventes admissibles de la campagne au cours de laquelle le retour a été traité et aura un impact sur l’admissibilité à la campagne.

• Ce programme incitatif est assujetti à l’ensemble des lois et règlements fédéraux, d’États, provinciaux et locaux applicables.

• Tous les impôts fédéraux, d’États, provinciaux et locaux, le cas échéant, associés à l’acceptation de la récompense sont la responsabilité de l’ambassadrice.

• Les produits de l’assortiment peuvent être remplacés par des produits de valeur égale ou supérieure en fonction de la disponibilité et des stocks.

Pour les nouvelles ambassadrices
Des campagnes 1 à 7, 2025
(du 1 janvier au 8 avril 2025)

Assortiment de la nouvelle ambassadrice de 100 $

Assortiment de la nouvelle ambassadrice de 75 $

Términos y condiciones:

• Limite : 2 de chaque assortiment par nouvelle ambassadrice.

• Le prix est votre coût; net, aucun escompte additionnel

• Deux paquets de 10 brochures (10 en français et 10 en anglais) pour une campagne à venir seront ajoutés à votre commande de la campagne.

• Quantités limitées.

Pour le niveau Or et l’échelon du CP 2024
Des campagnes 20 à 26, 2024
(du 4 décembre au 31 décembre 2024)

Règles

• Les ambassadrices doivent atteindre le niveau Or ou l’échelon du CP en 2024 pour être admissibles.

• Niveau 5 étoiles (Or) – Lorsque vous atteignez un volume total de ventes personnelles de 5 000 à 9 999 $ d’ici la fin de la C26, 2024, vous obtenez 6 crédits de 10.95 $ en 2025.

• Niveau 10 étoiles et plus (CP) – Lorsque vous atteignez un volume total de ventes personnelles de 10 000 $ et plus d’ici la fin de la C26, 2024, vous obtenez 12 crédits de 10.95 $ en 2025.

• Le volume de ventes personnelles pour les niveaux 5 et 10 étoiles est cumulatif pour la période de la C1 à la C26, 2024.

• Tous les crédits seront appliqués au cours de la prochaine campagne, soit à compter de la C2, 2025. Si vous avez obtenu 6 crédits (5 étoiles) ou 12 crédits (10 étoiles et plus), ils seront portés à votre compte chaque campagne jusqu’à ce que le montant soit totalement utilisé (de la C2 à la C13). Limite d’un crédit par campagne.

• Les commandes cumulatives durant la campagne doivent s’élever à un minimum de 100 $ pour chaque campagne, à compter de la C1 jusqu’à la C12, 2025, pour que vous puissiez profiter de chacun des crédits accordés. Si aucune commande n’est passée pour une campagne donnée au cours de la période d’échange, l’ambassadrice doit renoncer à la récompense. Vous ne pouvez pas conserver les crédits pour les utiliser à des campagnes ultérieures.

• Toutes les ventes, y compris les commandes à livraison directe et les commandes passées auprès du Service à la clientèle, sont prises en compte dans le calcul du montant minimum de 100 $.

• À la fin de la période d’échange de l’incitatif (soit de la C1 à la C13), tous les crédits non utilisés seront perdus et retirés au cours de la C15.

Modalités

• Les ambassadrices doivent se conformer à toutes les modalités de l’incitatif « Crédits d’expédition en récompense pour les 5 et 10 étoiles » ainsi qu’aux modalités de l’entente de l’ambassadrice indépendante Avon et aux politiques et procédures commerciales pour les ambassadrices indépendantes Avon.

• Avon se réserve le droit de vérifier toutes les données relatives au rendement lors de l’évaluation de l’admissibilité à la récompense de l’incitatif et se réserve également le droit de disqualifier et de retirer toute ambassadrice s’il est déterminé que cette personne a dérogé aux principes d’honnêteté et à l’intention du programme ou qu’elle a transgressé les dispositions de l’entente de l’ambassadrice indépendante ou les politiques et procédures commerciales à l’intention des ambassadrices indépendantes, ou dont le compte, tel que déterminé par Avon, n’est pas en règle.

• Les récompenses ne peuvent être substituées, transférées, ni échangées contre un crédit applicable au compte Avon.

• Avon se réserve le droit de modifier les règlements ou d’annuler le programme en tout temps et à sa seule discrétion.

• Toutes les taxes fédérales, provinciales et locales ainsi que tous les autres coûts et toutes les dépenses associés à l’acceptation et à l’utilisation des prix sont la responsabilité des gagnantes.