À l’intention des leaders d’unité et des niveaux supérieurs
Des campagnes 15 à 17, 2024
(du 17 au 27 août 2024)

Misez sur l’éclat et gagnez un assortiment exclusif de produits Beyond Glow! Leaders d’unité et des niveaux supérieurs, gagnez un assortiment exclusif Beyond Glow d’une valeur totalisant jusqu’à 180 $ lorsque cinq représentants(es) de votre lignée descendante de G1 vendent au moins une crème tout-en-un 10 % niacinamide Avon Beyond Glow ou plus!

LIGNES DIRECTRICES IMPORTANTES :

• À l’intention de tous(tes) les leaders d’unité et des niveaux supérieurs : gagnez un assortiment exclusif de produits Beyond Glow lorsque cinq représentants(es) de votre lignée descendante de G1 vendent au moins une crème tout-en-un 10 % niacinamide Avon Beyond Glow.

• Toutes les commandes de G1, y compris les commandes de la boutique virtuelle ainsi que celles des produits en primeur dans le Quoi de neuf, sont prises en compte dans le cadre des objectifs de commande.

• L’assortiment remis en guise de récompense est expédié dans l’envoi de votre commande de la campagne 18 ou 19. Si aucune commande n’est passée à la C18 ou à la C19, vous devrez renoncer à la récompense. Limite d’un assortiment par leader.

• Le (La) leader doit détenir le titre de leader d’unité ou un titre supérieur durant la C18 ou la C19 pour recevoir la récompense.

• Les commandes admissibles peuvent être cumulées pendant la période de l’incitatif. Pour être admissibles, les leaders devront compter cinq représentants(es) de G1 qui auront chacun(e) vendu un produit admissible ou plus.

• Produit admissible : la crème tout-en-un 10 % niacinamide Avon Beyond Glow.

• Les produits de l’assortiment peuvent être remplacés par des produits de valeur égale ou supérieure en fonction de la disponibilité et des stocks. Tant qu’il y en aura.

• Le compte du (de la) représentant(e) doit être actif et en règle (il ne doit pas être en souffrance depuis plus d’une campagne et son solde impayé doit être inférieur à 500 $).

• Les récompenses reçues ne peuvent être substituées ou transférées.

• Avon se réserve le droit de modifier les règlements ou d’annuler l’incitatif en tout temps et à sa seule discrétion.

• Avon se réserve le droit de vérifier toutes les données relatives au rendement lors de l’évaluation de l’admissibilité à la récompense de l’incitatif et se réserve également le droit de disqualifier et de retirer tout(e) représentant(e) s’il est déterminé que cette personne a dérogé aux principes d’honnêteté et à l’intention du programme ou qu’elle a transgressé les dispositions de l’entente du (de la) représentant(e) indépendant(e) ou les politiques et procédures commerciales à l’intention des représentants(es) indépendants(es).

• Avon se réserve le droit de vérifier les retours. Tout retour traité durant la période de l’incitatif sera soustrait des ventes admissibles de la campagne au cours de laquelle le retour a été traité et aura un impact sur l’admissibilité à la campagne.

• Ce programme est assujetti à l’ensemble des lois et règlements fédéraux, provinciaux et locaux.

• Tous les impôts fédéraux, provinciaux et locaux, le cas échéant, associés à l’acceptation de la récompense, sont la responsabilité du (de la) représentant(e).

Pour les représentants(es) ayant réalisé le programme de reconnaissance du président de 2022
De la campagne 25, 2023, à la campagne C26, 2024
(du 6 décembre 2023 au 31 décembre 2024)

LIGNES DIRECTRICES IMPORTANTES :

• Pour tous(tes) les représentants(es) ayant atteint le Club du président ou un échelon supérieur (de la Société d’honneur au Cercle Élite) en 2022.

• Le compte du (de la) représentant(e) doit être actif et en règle (ne pas être en souffrance depuis plus d’une campagne avec un solde inférieur à 650 $) chaque campagne à compter de la campagne 25, 2023 afin qu’il (elle) soit admissible à l’incitatif du programme de reconnaissance du président 2023 (« incitatif »).

• Afin d’être admissible à cet incitatif, le compte d’un(e) représentant(e) doit demeurer en règle jusqu’à la clôture de l’incitatif, soit la campagne 26, 2024, car dans le cas contraire, le compte sera disqualifié. Avon se réserve le droit de passer en revue et de retenir les récompenses relatives aux comptes affichant un solde impayé de plus de 650 $, et ce, en tout temps au cours du processus de révision.

• Deux campagnes de grâce seront accordées au cours de la période de cet incitatif, soit de la campagne 25, 2023, à la campagne 26, 2024, et ce, afin de maintenir le niveau de revenu du programme de reconnaissance du président 2022. Si une autre commande n’est pas passée durant une campagne donnée, ou si le montant de la commande ne s’élève pas à au moins 65 $, les revenus du (de la) représentant(e) correspondront à son statut de vente antérieur, soit celui acquis en 2023. Votre niveau de revenus sera pris en compte à la campagne suivante, après que vous aurez eu manqué votre troisième commande admissible de 65 $ ou plus.

• Exemples :

  1. Un(e) représentant(e) membre du Club du président à la fin de 2022 est admissible à une commission de 40 %. En 2023, cette personne atteint le niveau Argent et est admissible à participer à cet incitatif. En 2024, cette personne ne passe pas de commande minimale de 65 $ pendant plus de deux campagnes. Son niveau de revenus correspondra alors à son titre de réalisation de 2023, qui était celui du niveau Argent avec une commission de 25 %.

  2. Un(e) représentant(e) termine l’année 2022 en tant que membre David H. McConnell avec une commission de 50 %. En 2023, cette personne atteint l’échelon de la Société d’honneur avec une commission de 45 %, et est admissible à participer à cet incitatif. En 2024, cette personne ne passe pas de commande minimale de 65 $ pendant plus de deux campagnes. Son niveau de revenus correspondra alors à son titre de réalisation de 2023, qui était celui de l’échelon de la Société d’honneur avec une commission de 45 %.

  3. Un(e) représentant(e) termine l’année 2022 en tant que membre du Conseil du président, avec une commission de 50 %. En 2023, cette personne atteint l’échelon de la Société d’honneur et est admissible à participer à cet incitatif. En 2024, cette personne ne passe pas de commande minimale de 65 $ pendant un total de trois campagnes. Son niveau de revenus correspondra alors à son titre de réalisation de 2023, qui était celui de l’échelon de la Société d’honneur avec une commission de 45 %.

• Le titre atteint dans le cadre de l’incitatif 2023 ne comptera pas pour l’obtention d’une récompense liée à la réalisation d’un titre à l’échelle nationale ou provinciale.

• Les récompenses reçues ne peuvent être substituées ou transférées.

• Avon se réserve le droit de modifier les règlements ou d’annuler l’incitatif en tout temps et à sa seule discrétion.

• Avon se réserve le droit de vérifier toutes les données relatives au rendement lors de l’évaluation de l’admissibilité à la récompense de l’incitatif et se réserve également le droit de disqualifier et de retirer tout(e) représentant(e) s’il est déterminé que cette personne a dérogé aux principes d’honnêteté et à l’intention du programme ou qu’elle a transgressé les dispositions de l’entente du (de la) représentant(e) indépendant(e) ou les politiques et procédures commerciales à l’intention des représentants(es) indépendants(es).

• Avon se réserve le droit de vérifier les retours. Tout retour traité durant la période de l’incitatif sera soustrait des ventes admissibles de la campagne au cours de laquelle le retour a été traité et aura un impact sur l’admissibilité à la campagne.

• Ce programme est assujetti à l’ensemble des lois et règlements fédéraux, provinciaux, d’État et locaux.

• Tous les impôts fédéraux, provinciaux, d’État et locaux, le cas échéant, associées à l’acceptation de la récompense sont la responsabilité du (de la) représentant(e) indépendant(e).

• Les détenteurs(trices) de comptes 1900 ne peuvent participer à cet incitatif.

À l’intention des leaders d’unité et des niveaux supérieurs
Des campagnes 15 à 17, 2024
(du 17 au 27 août 2024)

Misez sur l’éclat et gagnez un assortiment exclusif de produits Beyond Glow! Leaders d’unité et des niveaux supérieurs, gagnez un assortiment exclusif Beyond Glow d’une valeur totalisant jusqu’à 180 $ lorsque cinq représentants(es) de votre lignée descendante de G1 vendent au moins une crème tout-en-un 10 % niacinamide Avon Beyond Glow ou plus!

LIGNES DIRECTRICES IMPORTANTES :

• À l’intention de tous(tes) les leaders d’unité et des niveaux supérieurs : gagnez un assortiment exclusif de produits Beyond Glow lorsque cinq représentants(es) de votre lignée descendante de G1 vendent au moins une crème tout-en-un 10 % niacinamide Avon Beyond Glow.

• Toutes les commandes de G1, y compris les commandes de la boutique virtuelle ainsi que celles des produits en primeur dans le Quoi de neuf, sont prises en compte dans le cadre des objectifs de commande.

• L’assortiment remis en guise de récompense est expédié dans l’envoi de votre commande de la campagne 18 ou 19. Si aucune commande n’est passée à la C18 ou à la C19, vous devrez renoncer à la récompense. Limite d’un assortiment par leader.

• Le (La) leader doit détenir le titre de leader d’unité ou un titre supérieur durant la C18 ou la C19 pour recevoir la récompense.

• Les commandes admissibles peuvent être cumulées pendant la période de l’incitatif. Pour être admissibles, les leaders devront compter cinq représentants(es) de G1 qui auront chacun(e) vendu un produit admissible ou plus.

• Produit admissible : la crème tout-en-un 10 % niacinamide Avon Beyond Glow.

• Les produits de l’assortiment peuvent être remplacés par des produits de valeur égale ou supérieure en fonction de la disponibilité et des stocks. Tant qu’il y en aura.

• Le compte du (de la) représentant(e) doit être actif et en règle (il ne doit pas être en souffrance depuis plus d’une campagne et son solde impayé doit être inférieur à 500 $).

• Les récompenses reçues ne peuvent être substituées ou transférées.

• Avon se réserve le droit de modifier les règlements ou d’annuler l’incitatif en tout temps et à sa seule discrétion.

• Avon se réserve le droit de vérifier toutes les données relatives au rendement lors de l’évaluation de l’admissibilité à la récompense de l’incitatif et se réserve également le droit de disqualifier et de retirer tout(e) représentant(e) s’il est déterminé que cette personne a dérogé aux principes d’honnêteté et à l’intention du programme ou qu’elle a transgressé les dispositions de l’entente du (de la) représentant(e) indépendant(e) ou les politiques et procédures commerciales à l’intention des représentants(es) indépendants(es).

• Avon se réserve le droit de vérifier les retours. Tout retour traité durant la période de l’incitatif sera soustrait des ventes admissibles de la campagne au cours de laquelle le retour a été traité et aura un impact sur l’admissibilité à la campagne.

• Ce programme est assujetti à l’ensemble des lois et règlements fédéraux, provinciaux et locaux.

• Tous les impôts fédéraux, provinciaux et locaux, le cas échéant, associés à l’acceptation de la récompense, sont la responsabilité du (de la) représentant(e).

À l’intention de tous(tes) les représentants(es)
Des campagnes 12 à 17, 2024
(du 5 juin au 27 août)

COMMENT OBTENIR VOTRE ASSORTIMENT :

Tous(tes) les représentants(es) : Passez des commandes de campagne admissibles égales ou supérieures à l’objectif relatif au montant minimal de la commande durant cinq de six campagnes au cours des campagnes 12 à 17, et gagnez un assortiment de produits exclusifs gratuit, qui pourra être obtenu dans les commandes de la campagne 18 ou 19.

• Les commandes doivent s’élever à plus de 200 $ pour être admissibles à chaque campagne.

• L’objectif relatif au montant de la commande doit être atteint à cinq des six campagnes pendant la durée de l’incitatif pour recevoir la récompense. Vous avez droit à une campagne sans commande admissible, sans pour autant compromettre la possibilité d’obtenir une récompense.

• Les commandes admissibles ne peuvent pas être cumulées sur plusieurs campagnes pour atteindre l’objectif de commandes totales d’une campagne. Les commandes multiples au cours d’une campagne peuvent être cumulées pour atteindre l’objectif de commandes de cette même campagne uniquement.

• L’assortiment de produits gratuits pourra être obtenu à la campagne 18 ou 19.

• Vous pouvez gagner un maximum d'un assortiment.

COMMENT OBTENIR LA LIVRAISON GRATUITE ET LES PRIMES :

• À l’intention des représentants(es) supprimés(es)/réintégrés(es) : passez votre première commande de plus de 75 $ et obtenez un code pour la livraison gratuite à utiliser avec votre prochaine commande.

• Le code pour la livraison gratuite sera envoyé par courriel au début de la campagne suivant l’atteinte de l’objectif.

• À l’intention des leaders : gagnez une prime unique de 50 $ pour chaque tranche de dix représentants(es) réintégrés(es) qui passent une commande admissible de plus de 75 $.

• La prime sera payée à la campagne suivant celle de l’atteinte de votre objectif sous forme de paiement unique versé dans votre Portefeuille Avon. Vous devez détenir un compte Portefeuille Avon pour profiter de la prime en argent comptant.

LIGNES DIRECTRICES IMPORTANTES :

• ADMISSIBILITÉ DU (DE LA) LEADER À LA PRIME : L’incitatif (« Amplifiez votre commande ») est ouvert à tous(tes) les représentants(es) Avon autorisés(es) (« représentants(es) ») qui ont atteint un niveau Leadership de candidat(e) et de titre supérieur (CA) ou de Promoter et de titre supérieur (É.-U.) et qui sont des résidents(es) légaux(ales) du Canada (CA), des cinquante (50) États des États-Unis (CA) ainsi que du District de Columbia (É.-U.). Tous(tes) les représentants(es) admissibles ayant obtenu le titre de candidat(e) ou un titre supérieur recevront une prime unique de 50 $ pour chaque prime accordée à un(e) nouveau(elle) représentant(e). Il n’y a pas de limite quant au nombre de représentants(es) de leur ligne descendante qui peuvent gagner une prime.

• Le compte du (de la) représentant(e) doit être actif et en règle (ne pas être en souffrance depuis plus d’une campagne avec un solde impayé de moins de 500,00 $) pour qu’il (elle) puisse être admissible à participer à l’incitatif « Amplifiez votre commande » (« incitatif »). Le compte doit demeurer en règle jusqu’à la fin de l’incitatif, à la campagne 17, 2024, sans quoi le (la) représentant(e) sera disqualifié(e). Avon se réserve le droit de passer en revue et de retenir les récompenses relatives aux comptes affichant un solde impayé de plus de 500 $, et ce, en tout temps au cours du processus de révision.

• Toutes les commandes, y compris les commandes de la boutique virtuelle ainsi que celles des produits en primeur dans le Quoi de neuf, sont prises en compte dans le cadre des objectifs de commande.

• L’assortiment remis en guise de récompense est expédié dans l’envoi de votre commande C18 ou C19. Si aucune commande n’est passée entre les C18 et C19, vous devrez renoncer à la récompense.

• Les commandes admissibles ne peuvent pas être cumulées sur plusieurs campagnes pour atteindre l’objectif de commandes totales d’une campagne. Les commandes multiples au cours d’une campagne peuvent être cumulées pour atteindre l’objectif de commandes de cette même campagne uniquement.

• Une campagne de grâce est accordée durant l’échéancier de l’incitatif uniquement pour ce qui est de l’assortiment remis en guise de récompense. Vous devez passer une commande admissible à cinq des six campagnes pour obtenir l’assortiment en guise de récompense.

• Les produits de l’assortiment peuvent être remplacés par des produits de valeur égale ou supérieure en fonction de la disponibilité et des stocks.

• Les récompenses reçues ne peuvent être substituées ni transférées.

• Avon se réserve le droit de modifier les règlements ou d’annuler l’incitatif en tout temps et à sa seule discrétion.

• Avon se réserve le droit de vérifier toutes les données relatives au rendement lors de l’évaluation de l’admissibilité à la récompense de l’incitatif et se réserve également le droit de disqualifier et de retirer tout(e) représentant(e) s’il est déterminé que cette personne a dérogé aux principes d’honnêteté et à l’intention du programme ou qu’elle a transgressé les dispositions de l’entente du (de la) représentant(e) indépendant(e) ou les politiques et procédures commerciales à l’intention des représentants(es) indépendants(es).

• Avon se réserve le droit de vérifier les retours. Tout retour traité durant la période de l’incitatif sera soustrait des ventes admissibles de la campagne au cours de laquelle le retour a été traité et aura un impact sur le calcul des niveaux des récompenses.

• Ce programme est assujetti à l’ensemble des lois et réglementations fédérales, des États (É.U.), provinciales (CA) et locales.

• Tous les impôts fédéraux, des États (É.-U.), provinciaux (CA) et locaux, le cas échéant, associés à l’acceptation de la récompense, sont la responsabilité du (de la) représentant(e).

• En acceptant de participer, le (la) représentant(e) s’engage à exonérer Avon de toute responsabilité, quelle qu’elle soit. De plus, le (la) représentant(e) s’engage à exonérer Avon de toute responsabilité, de toute blessure, de toute perte ou de tout dommage de toutes sortes en lien direct ou indirect, en tout ou en partie, avec l’acceptation, la propriété ou la mauvaise utilisation de la récompense (y compris les déplacements ou les activités connexes s’il y a lieu) ou la participation au présent incitatif.

• Les détenteurs(trices) de comptes 1900 et les employés(es) ne peuvent participer à cet incitatif.

Pour les représentants(es) Bronze, Argent et Or
Des campagnes 12 à 17, 2024
(du 5 juin au 27 août)

RÈGLEMENTS:

• Niveaux Bronze et argent – Lorsque vous passez des commandes cumulatives de 100 $ ou plus au cours d’une campagne, vous obtenez un code de bon pour la livraison gratuite sur votre commande de la prochaine campagne.

• Niveau – Lorsque vous passez des commandes cumulatives de 200 $ ou plus au cours d’une campagne, vous obtenez un code de bon pour la livraison gratuite sur votre commande de la prochaine campagne.

• Tous les codes de bons seront envoyés par courriel au début de chaque campagne, suivant la réalisation de l’incitatif.

• Les représentants(es) peuvent gagner des bons pour la livraison gratuite au cours de campagnes consécutives.

• Les codes de bons seront activés pendant deux campagnes. S’ils ne sont pas utilisés au cours de ces campagnes, le (la) représentant(e) devra renoncer à la récompense.

• La commande doit être d’un montant minimum de 25 $ afin que les codes pour la livraison gratuite gagnés puissent être utilisés.

• Toutes les ventes admissibles, y compris les ventes en ligne, sont prises en compte par campagne.

MODALITÉS:

• • Les représentants(es) doivent se conformer à toutes les modalités de l’incitatif Avon, à VENIR – Place au renouveau » ainsi qu’aux modalités de l’entente du (de la) représentant(e) indépendant(e) Avon et aux politiques et procédures commerciales pour les représentants(es) indépendants(es) Avon.

• Avon se réserve le droit de vérifier toutes les données relatives au rendement lors de l’évaluation de l’admissibilité à la récompense de l’incitatif et se réserve également le droit de disqualifier et de retirer tout(e) représentant(e) s’il est déterminé que cette personne a dérogé aux principes d’honnêteté et à l’intention du programme ou qu’elle a transgressé les dispositions de l’entente du (de la) représentant(e) indépendant(e) ou les politiques et procédures commerciales à l’intention des représentants(es) indépendants(es), ou dont le compte, tel que déterminé par Avon, n’est pas en règle.

• Les récompenses ne peuvent être substituées, transférées, ni échangées contre un crédit applicable au compte Avon.

• Avon se réserve le droit de modifier les règlements ou d’annuler le programme en tout temps et à sa seule discrétion.

• Toutes les taxes fédérales, provinciales et locales ainsi que tous les autres coûts et toutes les dépenses associées à l’acceptation et à l’utilisation des prix sont la responsabilité des gagnants(es).